https://x.com/shaiyanhkhan/status/1754197898814689379
翻译：high agency
(ollama run command-r): 高自主权。在心理学术语中，它代表着个人对自身行为的决策和执行能力。它衡量了一个人规划自己的行动、控制其环境和生活方式的能力。 “机构”这个词在不同领域有不同的含义。 在政治学中，它可能意味着一个组织或国家在做出决定和采取行动方面的自主权；而在心理学和相关领域，它更多地涉及个人对自己生活和行为的掌控感。这种能力来自个人 的内在动机、自信心以及外部环境所提供的机会。 高自主性通常与积极的心理健康和福祉有关。拥有高度自主权的人更能掌握自己的生活，并可能有更高的自我估计和幸福感。 但同时，过高的自主权或过分强调个人责任也可能导致压力和焦虑，特别是在面临限制选 择或资源的外部制约因素时。 希望这个翻译对你有帮助！
Focus on the Fundamentals, Avoid Unforced Errors
Half the time all of life is just avoiding unforced errors. I've realized that much of my success, my entire life, comes down to doing the simple and obvious things for a long time. I've witnessed, game after game, low-ranked players who attempted fancy moves and failed, allowing me to capitalize on their mistakes.
The road to success can be incredibly mundane. Interestingly, Rocket League was the first time I truly embraced this notion from the start. I told myself that I wanted to win, and then I started winning. I discovered that I could achieve a reasonably high level of success by simply doing two things well: steering effectively and making good contact with the ball. It's crucial not to overextend and commit unforced errors. I am convinced that most people fail to reach their desired goals due to unforced errors alone. Here are a few examples of silly unforced errors:
-
If someone wants to get jacked, they simply do not eat enough.
-
If someone wants to raise money, they don't do cold outbound.
-
If someone wants more followers, they only tweet once a week.
https://jxnl.github.io/blog/writing/2024/06/01/advice-to-young-people/